復帰時期

2015年10月13日

同じインタビューの記事でもなんか違う


<注意>これはロバの主観ですから適当に流しといてくださいね。
全く実際は違う場合も





kiclerにウシーさんの記事
復帰を目指す『ウッチー』
日本語版ではこんな風に書いてあります。
【抜粋】
内田の復帰時期については、マ ネージャーのヘルト氏は後半戦スタートからの可能性を指摘していたが、内田自身は「良くなってはいますが、様子を見ていかないといけません」とコメント、 「何があるかわかりませんし、まだ正確な時期については明言したくはないですね」と述べた。


ドイツ語版の同じ記事を見てみましょう。
ヘルトさんの上のコメントですがドイツ語版だとちょっとニュアンスが違うような…
【抜粋】
Sportdirektor Horst Heldt deutete unlängst an, der Japaner könne womöglich zu Beginn der Rückrunde ins Mannschaftstraining zurückkehren. Doch der Spieler selbst mag sich nicht auf einen Termin festlegen.

ドイツ語版だと「おそらく後半スタートにチームの練習に戻ってくるだろう」とヘルトさんは言っていますね。

これを見てロバが正直に思った事。
えっマジで!?
今年中には全体練習に復帰すると思ってた…

フロリダカップにはでるのかな?って楽しみにしているのですが、どうなんでしょうね?全体練習に復帰してすぐに試合に出すかな?




キッカーのヘルトさんのコメントとウシーさんのコメントが噛み合ってないように思えるんですが。
もう一度キッカーの日本語版。
内田の復帰時期については、マ ネージャーのヘルト氏は後半戦スタートからの可能性を指摘していた、内田自身は「良くなってはいますが、様子を見ていかないといけません」とコメント、 「何があるかわかりませんし、まだ正確な時期については明言したくはないですね」と述べた。

ヘルトさんの言葉の後にウシーさんのコメント(多分この前のリハビリのインタビューの発言)を繋げると、ヘルトさんが予想するよりもウシーさん本人がもっと慎重に考えているように読み取れるんですが?
という字が入る事で、ヘルトさんの予想する復帰時期にウシーさん自身が打ち消している様に感じるのです。
それも「もっと時間がかかるかも」みたいな方向で。
(ドイツ語版でもヘルトさんのコメントの後に「これまでに戻ってこない場合があると書いてあります)



シャルケ公式のインタビュー記事にはこう書いてあります。
内田篤人「徐々に徐々に」
復帰時期というのはまだよく分からないですね。そんなに時間がかかるわけではないけれど、復帰時期を言って遅れるということもあるので、あまりメディアの 前では言いたくないですね。僕の場合は腱をとったので、様子見という感じではっきりとは分からないです。徐々に徐々にという感じです。

「お前テスト勉強した?」
「いや全然してないよ。だから絶対点数良くないよ。」


シャルケ公式のインタビュー記事からは、ガッツリ勉強していて自信満々な人がいう言葉と同じニュアンスを感じるのですが。

ロバの読解力が無いのかな…
キッカーの記事は公式とはニュアンスが違うように感じます。
シャルケのインタビューにはヘルトさんのコメントも無かったし。
キッカーの記事は、時系列の違うヘルトさんとウシーさんのコメントを切って貼って繋ぎ合わせたように感じます。



今回は慎重にリハビリして、ヘルトさんが言う様に後半戦(冬のキャンプぐらいから)全体練習に復帰するくらいの予定なんでしょうか?(怪我の事を考えたら慎重に越したことはなないです)
そう考えると、室内でランニングを始めているのに、まだ中々外でランニングを始めないのも「ゆっくり慎重に」という理由なのでしょうね。
痛みが出ないように慎重に慎重に進めていくのかな?



う~~~ん…

そんなに時間がかかるわけではないけれど
というウシーさんの言葉を聞いてしまったからなんでしょうか、本人とヘルトさん?それともシャルケ?が思う復帰時期に微妙な違いを感じるのですが…
ウシーさんが明確な復帰時期を言わないのにも、まだ意見が割れているから?と思わずにはいられません。



日本メディアとドイツメディア、ウシーさんとヘルトさん、といったように今回の復帰時期に関しては、両者の間に多少のギャップがあるように感じます。


ロバも早くウシーさんが試合に出ているのを見たいですが、ヘルトさんの言うようにゆっくり復帰した方がいいのな?と思います。
なんか右SBを2人も取った手前、自分が獲得した2人に結果を出してほしいのでウシーさんは後半戦に復帰してもらったほうが都合がいいなかな…とも思ったりしないでもないですが、SDが後半戦からと言っているので(普通は復帰をせかしますよね)リスクを犯さずゆっくり復帰すればいいのではないかと思います。


思う事は沢山ありますが、時間がかかってもウシーさんのパワーアップした姿を見れればいいです。
たまにウシーさんの最新情報をちゃんとUPしてくれれば、気長に待ちます。



人気ブログランキングへ


このブログ内でのオリジナル画像及び文章の無断での転載・盗用は一切禁止です。


続けておススメの記事
身を削ってまで求めるもの
ポジション争い


sirokuma1420 at 20:25|Permalink

2015年10月01日

【動画】本編がついに来ました!


今日も縄跳びシーンの小出しで終わるかと思っていたら…


まさかの本編が!?
それも想像していたよりも面白い事聞いてるし。
濃い内容とシチュエーションで、ロバは嬉しくて暫くフリーズしていました。
気が付いたら日付が変わっていました(笑)


右SBのライバル達に対しては予想以上に達観した答えで吃驚しました。
カイサラさんはともかく、ウシーさんのリーター評に関しては面白かったですね。暫く考え込んでいましたし。
確かに本人もタダでは起き上がらないと言っているだけあって、同じポジションの選手を身近で見て色々なものを吸収したいのでしょうね。

公式さんが(これは日本語限定かもしれませんが)ユリアンさんの移籍についても言及していたのには吃驚ですよ。よく聞いたな…
予想通りの答えが返ってきましたが、やっぱり対戦する時は削ってやろうと思っているんですね。


復帰時期に関しては、多分かなり順調なんでしょうね(グッドトレーナーのお陰なのでしょうか?)
この感じでは年内復帰とかも可能なのかな?なんて思ってしまいましたが、チーム事情もありますし公表する事はないのでしょうね。

チームメイトとも一緒にジャグジーに入ったりしていますし、コミュニケーションをこまめにとっているようですね。
ロッカールームにもよく行くし監督にも会うと言っていたので、早くみんなと一緒にサッカーしたいでしょうね。
ここまで回復して先が見えてくると、それがかなりのモチベーションになりそうですね。

インタビューを見ていて、今回の怪我に関しては自分で決断して手術をしていますし、あまり復帰する事を焦っている感じには見えませんでした。
自分のペースでしっかり回復して出来るだけ万全の状態で復帰してきてほしいです。




それにしても、NHKの地球ドラマチックの渡辺徹みたいなナレーションの声がかなり気になります(笑)
どこかに外注して日本語ナレーションをつけてもらっているのでしょうか?
以前もこの声のナレーションがありましたよね?
選手達が難民施設?かな何かを訪ねてサッカーをしたりしている動画で。
   

参考までに地球ドラマチックの動画を貼っておきますね。
やっぱりちょっと喋り方が似ています。




意外と動画の内容が濃かったので一回では感想を書ききれません。
まだ頭がよく回らなくって、何を書いていいのか分かりません。
特にカメラマンには突っ込みたい事が沢山ありますが、それは次回という事で。




人気ブログランキングへ


このブログ内でのオリジナル画像及び文章の無断での転載・盗用は一切禁止です。

続けておススメの記事
ロバが勝手に思い描くノイアー像
ベニーさんとマティプさんの位置について悩む
またまた新たなリハビリの様子が
【動画】ラルフさんの立ち位置




sirokuma1420 at 01:06|Permalink

2015年09月24日

膝蓋腱の手術を受けて無事に復帰した選手を見ると希望が持てます


フランクフルトのマイヤー選手
昨日は元気にシャルケのゴール前で暴れていましたが、彼はウシーさんと同じ膝蓋腱の手術を4月に受けていたようでうす。
私は前十字靭帯か何かと勘違いしていました。


4月13日の記事です
ブンデス得点ランク首位のマイヤー、手術でシーズンが終了
【抜粋】
フランクフルトFWアレクサンダー・マイヤーの今季が終了した。クラブは13日、エースが膝蓋腱(しつがいけん)の手術を受けることを発表している

1日に行われたブンデスリーガ第28節、バイエルン・ミュンヘン戦で欠場を余儀なくされていたマイヤーは、今季中の復帰が絶望的となった。13日に行われ た検査の結果、「予想より深刻な負傷」であることが判明したとクラブが発表。14日には手術を受けることになると伝えられた。



そしてこれが8月18日の記事です
長谷部&乾所属のフランクフルト、昨季得点王のエースが復帰に近づく
【抜粋】
報道によると、右ひざのしつがい腱を負傷し4月中旬に手術を受けたマイヤーは長いリハビリを終え、18日に術後初めてグラウンドでランニングメニューをこ なしたという。また同紙の取材に応じたアルミン・フェー監督は「アレックス(マイヤー)は今週チーム練習に加わるかもしれない」と今後の見通しについて 語ったそうだ。


9月5日には強化試合で実戦復帰フル出場をしています
長谷部同僚FWマイヤーが5カ月ぶりに実戦復帰…昨季のリーグ得点王


9月13日にはリーグ戦に復帰それもハットトリックです
昨季得点王マイヤー、5カ月ぶり復帰戦でハットトリック 監督も「彼は異常なんだ」




マイヤー選手の復帰への道のりを見ていくと、ランニングまでに4ヶ月かかっていますので、やはりウシーさんも10月初め位にはランニングを始めているくらいでしょうか?
マイヤーさんはランニングし始めてから復帰までの道のりが短いですね。

それから先はチームの方針などもあると思うのであんまり参考にはなりませんが(シャルケもウシーさんも今回は慎重になっていると思います。)、手術をしても無事に復帰して活躍している選手が同じリーグにいるだけでも、明るい未来が見えてきますよね。






人気ブログランキングへ

このブログ内でのオリジナル画像及び文章の無断での転載・盗用は一切禁止です。


続けておススメの記事
また不可思議な記事が
アオゴ先輩により触診

シャルケはウシーさんの怪我についてあまり多くを語りませんね





sirokuma1420 at 18:26|Permalink

2015年09月18日

また不可思議な記事が


この前のマインツ戦の時に霜田さんが視察に行っていたみたいですね。
抜粋:
 右ひざの手術でリハビリ中の内田に関しては、8月上旬にシャルケのスポーツディレクターを務めるホルスト・ヘルト氏が「復帰の見通しは立っていない」と コメントしていたが、まだランニングなどは開始していない模様。実際にコミュニケーションを取った霜田技術委員長も「復帰時期はクラブ側の見解もあるので 明確にはできないですが、順調にリハビリをしているようでした。表情は明るかったですよ」と現地での様子を伝えた。

 かねてから右ひざを傷めていた内田は、3月に行われたヴァイッド・ハリルホジッチ監督初戦のチュニジア戦で84分から途中出場する形で復帰。だが、渡独 後に負傷を再発してしまい、そのままシーズンが終了。クラブから保存療法を勧められたが、自らの意思もあり、6月に日本国内で手術に踏み切っていた。




まだランニングなどは開始していない模様。

この前はランニングも再開とありましたが…
内田 年内に実戦復帰へ!リハビリ順調、ランニングも再開  [ 2015年9月10日 07:14 ] スポニチ
関係者によれば術後の経過は順調で、ランニングを再開したという。

この関係者って結局誰だったんでしょうね。
カレンダーの告知と抱き合わせの記事なので、関係者って身近な人じゃないかと思うのですが(事務所関係とか、二本柳さんとか)…どうなんでしょう?

しかし、今回の霜田さんの報告ではまだランニングしていない事になっていますね。
一体どういう事なんでしょうね?



ランニングするしないで、前にもこんなやり取りを見た覚えがあります。
去年の出来事ですが

3月15日 日本を出国
       出国時のインタビューで
       「とりあえず、普通に歩けるようになって走り始めたんですけど、自分の足じゃないみたい」

3月24日 ヘルト「ドイツに戻って一週間になるがランニングをする事はまだ考えられない」 

3月27日 このあたりからランニングしてボールを蹴り始める

これによると、ランニングとは外を走り始める事を指しているのかもしれませんね。
確かに今はまだ外では走り始めてはいませんよね。



それにしても、まだクラブとJFAで復帰の時期については見解の相違があるようですね。
(JFA側が予想する復帰時期の方が早いのではないでしょうか?)
ウシーさんも多分かなり順調に回復しているんだと思いますが、クラブの意見も考慮してボリスタの最後で復帰時期についてあんな事を言っているのではなかな~と思っています。



そして今回の記事で一番ムカついたのが、
かねてから右ひざを傷めていた内田は、3月に行われたヴァイッド・ハリルホジッチ監督初戦のチュニジア戦で84分から途中出場する形で復帰。だが、渡独 後に負傷を再発してしまい、そのままシーズンが終了。クラブから保存療法を勧められたが、自らの意思もあり、6月に日本国内で手術に踏み切っていた。

渡独 後に負傷を再発してしまい

初耳ですね。
まず、ずっと負傷中でしたし召集された時もJFAの負傷者リストに赤字で入ってましたよね。
そしてウシーさんって日本代表戦を最後に試合に出てませんよね。



なんかこの記事、不思議な事ばっかり書いてありますね。




人気ブログランキングへ


このブログ内でのオリジナル画像及び文章の無断での転載・盗用は一切禁止です。


続けておススメの記事
シャルケはウシーさんの怪我についてあまり多くを語りませんね
去年のリハビリを振り返る
【アンケート】ウシーさんが右SB以外のポジションをするなら?




sirokuma1420 at 00:07|Permalink

2015年09月11日

シャルケはウシーさんの怪我についてあまり多くを語りませんね


<注意>ロバの勝手な見解です!
嫌な人はスルーして下さい。ここから先は自己責任ですよ!





ウシーさんが手術をしてからというもの、イベント等に出るウシーさんの姿はあっても、シャルケは怪我についてはヘルト氏や監督の口から一言二言あったくらいしかありませんね。
↑↑↑ヘルト氏に関してはこんな感じです。




一方、日本ではこんな報道がされています。
内田 年内に実戦復帰へ!リハビリ順調、ランニングも再開  [ 2015年9月10日 07:14 ] スポニチ

この温度差。
両極端な感じはしますが、クラブも今までとは違いウシーさんの回復状況のお知らせがありません。
今日もプレカンがありましたが、ウシーさんがランニングを始めたなんて情報は今のところありません。
日本のニュースをドイツのシャルカーは知る由もないですよね。

W杯前の怪我ではランニングを始めたとか、もっと細かく情報が出てましたけどね。
リハビリ時からベニーさんは公式さんが取材しているのに、ウシーさんの取材はどうしてないのでしょう?

普通はクラブ側が怪我の状況について詳しい情報を出すのに、ウシーさん自らもしくは関係者からしかリハビリの進み具合が発信されていないのはどうしてでしょうか?

シャルケは今のウシーさんの状況を発信して、何か都合の悪い事でもあるのでしょうか?
普通だったら、選手がリハビリが順調に回復しているなら真っ先にファンに知らせしますよね?
手術を受けて、日本の医師の見立て通りに順調に回復しているウシーさんを、あまり表に出したくない理由でもあるのでしょうか?

覚えている人はいるでしょうか?
シャルケの日にウシーさんが英語版かドイツ語版のブンデス公式の取材を受けていた事を。

10:30あたりからブンデス公式のマークが入ったマイクを持った女性が出てきます。
この映像はブンデス公式にはUPされていませんよね?
どうしてボツになったのでしょうか?
当然でしょうがインタビュアーは怪我についても質問しているはずですよね。
何かクラブ側に不都合な事でもあってボツになったのでしょうか?

公式さんもウシーさんを訪ねて行くといったっきりです。(←これもまさか企画倒れ?)
あの書き方で、他の選手と一緒に参加した安全運転講習のことではないと私は思います。



私は、クラブ側というかヘルト氏が温存療法を推していたこともあり、手術に懐疑的だったシャルケサイドは前半戦復帰はないだろうと判断していたんだと思います。
新たに右SBを獲得するにしても、シャルケの右SBとして君臨しているウシーさんの存在は絶大です。
主力として活躍したい現役バリバリの選手にとっては、シャルケ移籍は中々難しい決断だと思います。
そんなウシーさんが長期離脱となったら話は変わってきます。
離脱時期が長ければ長いほどチャンスがあります。
SBにしては大金を使って獲得したカイサラ選手。
ヘルトさんは何と言って、カイサラ選手を誘ったのでしょうか?
ウシーさんの離脱期間をどのくらいと伝えていたのでしょうか?
ドラクスラー選手の移籍もヘルト氏から伝えられていなかった監督は、(現在はウシーさんからも直接話を聞いていると思いますが)それまでちゃんとした状況が伝えられていたのでしょうか?

ヘルトさんの交渉手腕に懐疑的な私は、なんかここら辺に今回の問題の一端があるのではないかと疑っています。




他にも理由があるのかも知れません。
今回の膝蓋腱の手術に至った経緯を巡っては、JFAサイドもシャルケサイドどちらも、謎な部分があります。
・シャルケは昨季の時点で右SBを補強しなかったのか?
・JFAは何故、手術を勧めておいて3月の代表戦に2試合とも出場させたのか?


治療方針にしても互いの見解は違います。
両者の溝が埋まる事はあるのでしょうか?



W杯予選はもう始まっています。
シャルケとしては、今季は怪我明けのウシーさんを代表戦に出したくはないでしょうね。
クラブでの復帰が早ければ、すぐに代表にも呼ばれる可能性があります。

ウシーさんの具体的な復帰時期を巡って、シャルケとJFAの水面下の攻防が始まっているのかも知れません。







人気ブログランキングへ


このブログ内でのオリジナル画像及び文章の無断での転載・盗用は一切禁止です。


続けておススメの記事
我信じるものは我のみ



内田篤人と本田圭佑の力学

ロバのお庭 難問パスワード付き記事)



sirokuma1420 at 02:44|Permalink