マリリン・マンソン

2016年12月10日

mechanical animals


試合が終わって暫くしてからずっと脳内でこの曲が鳴り響いていました。


以前にも紹介したマリリン・マンソンの曲です。


チームメイトや元チームメイト、日本代表の仲間からも、復帰へのお祝いの賛辞が寄せられています。
クラブもシャルカーも、長いリハビリ生活を耐え抜いたウシーさんへの温かい愛に溢れている様に感じました。

しかし、なぜこの曲が頭に浮かんで離れないのだろうか?

(歌詞の和訳はココ



前出ですが…
今回の復帰戦でこの写真が一番好きです。

CzMHUROUQAArhQC

今から戦いにいく
そんな殺伐とした雰囲気が最高にカッコイイ。




自分をチームの手駒として、客観的にものを見れる冷静さが、どこか機械的だと思ったから、
"mechanical animals "なんて曲が頭で鳴り響いていたのでしょうか?




ウシーさんは助っ人外国人。
クラブから見たら傭兵みたいなものです。

(クラブからはとっても大切には扱われていますが)
身の程をわきまえたウシーさんと、クラブとの距離感がたまらなくイイ。
試合後のインタビューにも淡々と冷静に答えています。



しかし、
ちょっと泣いた後のように、目が赤く潤んで見えるのは、気のせいでしょうか?

nmki



いつかは日本に帰る助っ人外国人が、一時的かもしれませんがスパイクに母国ともう一つの国旗を入れるという事は、一体どういうことなのでしょうか?

感情をあまり表に出さないウシーさんの重い気持ちの表れの様な気がしてなりません。
(この場所に「友」のタトゥーを彫っている人もいたな…)
tomo
この人のせいで、この場所にあると何かとても重要なメッセージの様に思えてくる…







また、この画像に戻りますが

CzMHUROUQAArhQC
この姿を見て一番最初に思い浮かんだのは"忍者"

忍者といえば
"刃の下に心あり"という言葉を思い出して。

それが"mechanical animals"の世界観と繋がったのかもしれません




熱い感情を持った生身の人間が、時には感情を殺しながら自分の肉体をも犠牲にして、葛藤しながらサッカーに精進していく姿は、何ものにも変えられない魅力があります。










人気ブログランキングへ


このブログ内でのオリジナル画像及び文章の無断での転載・盗用は一切禁止です。

続けてお勧めの記事
Japaneseman in Germany

Sweet Dreams








sirokuma1420 at 01:29|Permalink

2015年07月09日

Sweet Dreams


Eurythmics の Sweet Dreams



私実は、マリリン・マンソンのカバーで初めてこの曲を知りました。
マリリン・マンソンもSweet Dreams がきっかけで聴くようになりました(マリリン・マンソン好きな人いますか?(笑))。
Eurythmics の、PVを見たところ、あまりにもカッコイイので吃驚した記憶があります。
アニー・レノックスが綺麗でカッコイイ!!こんな素敵な女性がいるんですね。若い時だけでなく、現在もとっても素敵です。
バイエルンホームの試合を見ると、いつもこの曲が流れてる!?て思うのですが こちらは Seven Nation Army という曲なんですね。

やはり似ている…





Sweet Dreams は大好きな曲ですが、洋楽なんであまり歌詞も深く考えずに聴いていました。
さっき何気なく和訳を調べてみたら、ぞわ~~ってきました。

これって、ウシーさんとまわりに渦巻く人たちみたいで。
そして、ロバも含めたファンも同じなのかもしれません。

気になる人は、http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1325778508を見てみて下さい。




そして…私の好きなマリリン・マンソンバージョンも…
ホラーが苦手な人は見ないほうがいいかも…


私は彼の哀愁を帯びた声が大好きなんです。
最初のギターのイントロもたまらなく好きです。




人気ブログランキングへ

このブログ内でのオリジナル画像及び文章の無断での転載・盗用は一切禁止です。

続けておススメの記事
ロバの好きなドイツ映画「バグダッド・カフェ」

Teardrop

BRAND NEW DAY

十九の春



sirokuma1420 at 23:33|Permalink